01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语泉州市某某机械专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难泉州市某某机械专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·林长春：发挥科学实践育人价值
• ·00后男子偷开母亲的车 无证超速驾驶致人死亡
• ·“有编制也绝不受气”，浙江某班主任开学前撂挑子，家长傻眼了
• ·博雷利：欧盟各方未就扩大援乌武器使用范围达成一致
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·墨西哥东南部发生4.5级地震
• ·“在库尔斯克战斗中，乌方已损失超7800人”
• ·在成熟高效的利物浦面前，滕哈赫和曼联的新衣被扒了个精光
• ·喜茶招招招人啦！月薪25K+！
• ·秋季传染病这样防【学生篇】
• ·国防部：敦促美方大幅、实质削减核武库
• ·博雷利：欧盟各方未就扩大援乌武器使用范围达成一致
• ·广东省发展改革委副主任、省能源局局长吴道闻被查
• ·所罗门群岛发生6.4级地震
• ·就“麦克风”问题，特朗普和哈里斯双方团队争执不休
• ·“没断奶别来学校报到”，大一新生家长联系导员，导员发长文怒怼